'Water, the new Petrol' in the media: Milenio

25 de mayo de 2012

Milenio

Estudiantes de España y Perú ganan beca por promover diplomacia en la web

TECNOLOGÍA • 22 MAYO 2012 - 11:58AM — EFE

El premio consiste en 2 mil dólares, el cual será entregado a los cuatro estudiantes creadores de “Water, the New Petrol”, portal que busca explicar los problemas relacionados con el agua en el mundo.

Foto: Especial

LA WEB POR AHORA SÓLO PUEDE CONSULTARSE EN INGLÉS, PERO SUS DESARROLLADORES PLANEAN TRADUCIRLA AL ESPAÑOL Y CATALÁN.

Washington • El Departamento de Estado de EU anunció hoy que otorgará becas
de 2 mil dólares a cuatro estudiantes de instituto de Mallorca (España) y Sullana
(Perú), ganadores de un concurso anual que premia a páginas web que promuevan
la diplomacia.

La web "Water, the New Petrol" ("Agua, el nuevo petróleo"), elaborada por dos estudiantes del instituto IES Manacor de Mallorca y otros dos del CEP Escuela Hermanos Maristas de Santa Rosa, en Sullana, fue una de las dos ganadoras del

Premio Puertas para la Diplomacia 2012, informó el Departamento de Estado

en un comunicado.

Junto a ese trabajo, resultó galardonada la web "The Haiti Ocean Project",

desarrollada por la Academia Marítima de Riviera Beach (Florida, EU), y

centrada en un proyecto de conservación marina, educación, investigación y

ecoturismo en la localidad haitiana de Grand Goave.

El proyecto peruano y español, por su parte, trata de explicar los problemas relacionados con el agua en el mundo, en una web consultable por ahora en

inglés pero cuyos responsables planean traducir al español y catalán.

En el concurso anual del Departamento de Estado participaron 225 estudiantes

de 38 países, de edades comprendidas entre los 11 y los 18 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Thanks Doors to Diplomacy!

Hello everybody!

What is our aim? To get our message across to the world.

Thanks to Doors to Diplomacy, many of you will get to read our project, this wouldn't have been possible had it not been for us taking part in this amazing competition. Here is a compilation of some of the exposure we are getting from the media.

OUR PROJECT

In the world that we live in, water is an essential and valuable resource that is not distributed equally. In many developed countries we are not aware of how lucky we are to have a resource that is unattainable for so many people. The countries that have the least resources are usually the countries that have the least amount of water. Throughout history, great civilizations (like the Mesopotamians) always grew out of areas where there was access to water. Now we live in an overpopulated world (at the end of October we reached seven billion people). It is a paradox that in such a globalized world, we still find isolated areas, where people have to walk for miles to get drinkable water. With our project we would like to offer an overall picture of the current state of water issues in the world, and the problems related to it (pollution, shortage…). Our aim is to raise awareness; we would like to reach as many people as possible. This way, together, we can all contribute our small bit, and save every drop of water we can for all.

We think that people talking to people is the way to make people comprehend the depth of any given problem. We see things on TV every day, and we seem to have become immune. This project has been an eye opener for us, and we would like to reach as many people as possible, aiming to achieve a real understanding of this worldwide problem. We are not all lucky enough to have one of our most basic needs covered: we don’t all have access to water. So, isn’t it only fair that we should all reach out and give a hand? And that starts by knowing about the problem. Welcome to 'Water, the New Petrol'.

Gracias, Doors to Diplomacy

¡Hola a todo el mundo!

¿Cuál es nuestro objetivo? Lanzar nuestro mensaje al mundo.

En el mundo en el que vivimos, el agua un recurso imprescindible y valioso que está repartido de manera totalmente desigual. En muchos países desarrollados no somos conscientes de nuestra suerte al disponer de un recurso inalcanzable para muchos. Los países que menos recursos tienen suelen ser los que disponen de menos agua. A lo largo de la historia, las grandes civilizaciones (como por ejemplo la civilización mesopotámica) nacieron siempre en zonas en las que disponían de agua. En un mundo superpoblado (llegamos, a finales del mes de octubre de 2011 a siete mil millones de personas) no son posibles unas migraciones masivas a una u otra parte de planeta; en un mundo globalizado, nos encontramos con zonas totalmente aisladas, zonas cuyos habitantes deben caminar kilómetros para conseguir agua potable. Pretendemos con este proyecto ofreceros una visión global de cuál es la situación actual del agua en el mundo, cuáles son los problemas principales relacionados con ella (contaminación, escasez) con el objetivo de concienciar a la mayor cantidad de personas posible, para que, ente todos podamos aportar nuestro granito de arena, o podamos conservar cada gotita de agua.

Gracias a Doors to Diplomacy, muchos de vosotros leeréis nuestro proyecto, cosa que no habría sido posible si no hubiéramos participado en este increíble concurso. Aquí tenéis una recopilación de las noticias que se han publicado sobre nuestro proyecto en los medios de comunicación.

Pensamos que hablando se entiende la gente, y que así es como se pude transmitir a la gente la gravedad de cualquier problema determinado. Cada día vemos que suceden cosas por la tele, y parece que nos hemos vuelto inmunes. Este proyecto nos ha abierto los ojos, y nos gustaría llegar al mayor número de personas posible, para conseguir que comprendan realmente lo grave que es este problema que nos afecta a nivel mundial. No todos tenemos la suerte de tener cubierta una de nuestras necesidades básicas: no todos tenemos acceso a agua. De modo que, ¿no es justo que todos echemos una mano? Y la forma de empezar, es teniendo conocimiento del problema. Bienvenidos a ‘Agua, el Nuevo Petróleo’.